Esperantopedia

Vortaro · verbo

kopii

kopii/koˈpi.i/

Oficiala vorto (Fundamento)

kopii estas esperanta vorto (verbo): Reprodukti tekston, dosieron, datumojn,….

Signifo

  1. Reprodukti tekston, dosieron, datumojn, produkton je unu aŭ pluraj ekzempleroj
    • kopii libron, leteron, dokumenton
    • antaŭ ol cindrigi la leteron, mi kopiis ĝin stenografie

    vidu ankaŭ: paŭsi, transskribi

  2. Reprodukti belartan verkon
    • kopii pentraĵon, statuon
    • mi ne estas tia artistino, kiel tiu, kiu desegnis ĉi tiun belegan bildeton, ŝi pensis, sed kopii ies laboron mi espereble povos
  3. Speguli
    • la akvo [estis] klara kiel spegulo, oni vidis en ĝi ĉiun arbon, ĉiun arbetaĵon ĉe la bordo [...] ĉio klare kopiiĝis en ĝi, nur kun la diferenco, ke ĉio staris sur la kapo .
  4. Imiti
    • kopii la gestojn de iu, la voĉon de aktoro
    • kopii hipokritajn sintenojn devus esti nenies fiero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/koˈpi.i/
Silaboj
ko·PI·i
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. kopiradikokopio
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivokopii
prezencokopias
preteritokopiis
futurokopios
kondicionalokopius
volitivokopiu
aktiva participo · daŭrantakopianta
aktiva participo · finitakopiinta
aktiva participo · estontakopionta

Ekzemplaj frazoj

  • Bonaj artistoj kopias, eminentaj artistoj ŝtelas. #1157855
  • Elektu kanzonon kaj kopiu la vortojn. #3788188
  • Ne kopiu frazojn el aliaj fontoj. #4000413
  • Bonaj artistoj kopias, bonegaj artistoj ŝtelas. #4778123

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

kopi-

En aliaj lingvoj

Englishcopy
Españolcopiar, reproducir, calcar, reflejar
Portuguêscopiar, transcrever
Françaiscopier, recopier
Deutschnachdrucken, kopieren, lichtpausen, plagiieren
Polskikopiować, naśladować, wypisać
Русскийкопировать
Nederlandskopiëren
Češtinakopírovat, napodobovat, obkreslit, reprodukovat
Slovenčinakopírovať, napodobniť, reprodukovať, urobiť odpis
Magyarmásol, lemásol
中文复制
日本語写しとる
Românăcopia, imita
Catalàcopiar, reproduir, calcar, reflectir
Bahasa Indonesiamengopi, salin, menyalin, mencerminkan
Беларускаякапіяваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.