kopii

Bedeutung

nachdruckenkopierenlichtpausenplagiierennachahmenspiegelnnachäffen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Reprodukti tekston, dosieron, datumojn, produkton je unu aŭ pluraj ekzempleroj
   • kopii libron, leteron, dokumenton
   • antaŭ ol cindrigi la leteron, mi kopiis ĝin stenografie

   siehe auch: paŭsi, transskribi

2. Reprodukti belartan verkon
   • kopii pentraĵon, statuon
   • mi ne estas tia artistino, kiel tiu, kiu desegnis ĉi tiun belegan bildeton, ŝi pensis, sed kopii ies laboron mi espereble povos
3. Speguli
   • la akvo [estis] klara kiel spegulo, oni vidis en ĝi ĉiun arbon, ĉiun arbetaĵon ĉe la bordo [...] ĉio klare kopiiĝis en ĝi, nur kun la diferenco, ke ĉio staris sur la kapo .
4. Imiti
   • kopii la gestojn de iu, la voĉon de aktoro
   • kopii hipokritajn sintenojn devus esti nenies fiero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/koˈpi.i/

Silben

ko·PI·i

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kopiWurzelkopio
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Bonaj artistoj kopias, bonegaj artistoj ŝtelas.Gute Künstler kopieren, große Künstler klauen. #4778123
• Ĉu vi povas kopii tion por mi?Kannst du das für mich kopieren? #459022
• Edison inventis aparaton por kopii.Edison erfand eine Apparatur zum Kopieren. #593210

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0