speguli

Bedeutung

widerspiegelnspiegeln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: reflektieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Resendi la bildon de io
   • la trembrilan lumeton spegulis […] monoklo
   • kolĉenoj, braceletoj, ringoj, horloĝĉeneroj, kalvoj – ĉio brilas, ĉio respegulas […] fajrojn de lustroj, lanternetoj kaj surmuraj brak-lampoj

   Synonyme: reflekti

2. Vidigi, esti la signo de io
   • lia fizionomio spegulis lian animon
   • ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan amon al [li], kiu faradis ĉion, por ŝin ĝojigi

   Synonyme: redoni, reflekti siehe auch: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprodukti, skribi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/speˈɡu.li/

Silben

spe·GU·li

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. spegulWurzelspegulo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Lia poezio spegulas lian senordan vivon.Seine Dichtung widerspiegelt sein ungeordnetes Leben. #1265357
• Liaj verkoj spegulas neŭroziĝintan socion.Seine Werke spiegeln eine neurotisch gewordene Gesellschaft. #1264888
• Ilia konduto spegulas malsamajn karakterojn.Ihr Verhalten widerspiegelt verschiedene Charaktere. #2718441

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0