Dicionário · verbo
speguli
speguli/speˈɡu.li/
Radical oficial spegul- (Fundamento, 1905)
speguli é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «refletir».
Significado
refletir
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Resendi la bildon de io
- la trembrilan lumeton spegulis […] monoklo
- kolĉenoj, braceletoj, ringoj, horloĝĉeneroj, kalvoj – ĉio brilas, ĉio respegulas […] fajrojn de lustroj, lanternetoj kaj surmuraj brak-lampoj
sinônimos: reflekti
- Vidigi, esti la signo de io
- lia fizionomio spegulis lian animon
- ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan amon al [li], kiu faradis ĉion, por ŝin ĝojigi
sinônimos: redoni, reflekti ver também: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprodukti, skribi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /speˈɡu.li/
- Sílabas
- spe·GU·li
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- spegulradicalspegulo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | speguli |
|---|---|
| presente | spegulas |
| passado | spegulis |
| futuro | spegulos |
| condicional | spegulus |
| imperativo | spegulu |
| particípio ativo · em andamento | spegulanta |
| particípio ativo · concluído | spegulinta |
| particípio ativo · iminente | spegulonta |
Frases de exemplo
- Tiu filmo simple spegulas la realon.Esse filme simplesmente reflete a realidade. #4790728
- La akvo spegulas la arbon.A árvore reflete-se na água. #2688009
- La maro, kiam ĝi estas trankvila, spegulas la ĉielon.O mar, quando está calmo, espelha o céu. #11048713spegulas → speguli: refletir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
spegul-
- -o -i
speguli spegulo
Em outros idiomas
| Español | reflejar |
|---|---|
| Français | refléter |
| Deutsch | widerspiegeln, spiegeln |
| Polski | odzwierciedlać, odbić |
| Русский | отражать |
| Українська | відбивати, віддзеркалювати |
| Nederlands | weerspiegelen |
| Čeština | zrcadlit |
| Slovenčina | odzrkadliť, zrkadliť |
| Magyar | tükröz, visszatükröz |
| 中文 | 反映 |
| 日本語 | うつす, 反映する |
| Svenska | (åter)spegla |
| Català | reflectir |
| Bahasa Indonesia | mencerminkan, memantulkan (bayangan), merefleksikan |
| Беларуская | адлюстроўваць, адбіваць (у люстэрку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.