Esperantopedia

Dicionário · verbo

speguli

speguli/speˈɡu.li/

Radical oficial spegul- (Fundamento, 1905)

speguli é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «refletir».

Significado

refletir

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Resendi la bildon de io
    • la trembrilan lumeton spegulis […] monoklo
    • kolĉenoj, braceletoj, ringoj, horloĝĉeneroj, kalvoj – ĉio brilas, ĉio respegulas […] fajrojn de lustroj, lanternetoj kaj surmuraj brak-lampoj

    sinônimos: reflekti

  2. Vidigi, esti la signo de io
    • lia fizionomio spegulis lian animon
    • ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan amon al [li], kiu faradis ĉion, por ŝin ĝojigi

    sinônimos: redoni, reflekti ver também: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprodukti, skribi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/speˈɡu.li/
Sílabas
spe·GU·li

Estrutura da palavra

  1. spegulradicalspegulo
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivospeguli
presentespegulas
passadospegulis
futurospegulos
condicionalspegulus
imperativospegulu
particípio ativo · em andamentospegulanta
particípio ativo · concluídospegulinta
particípio ativo · iminentespegulonta

Frases de exemplo

  • Tiu filmo simple spegulas la realon.Esse filme simplesmente reflete a realidade. #4790728
  • La akvo spegulas la arbon.A árvore reflete-se na água. #2688009
  • La maro, kiam ĝi estas trankvila, spegulas la ĉielon.O mar, quando está calmo, espelha o céu. #11048713spegulas → speguli: refletir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

spegul-

Em outros idiomas

Españolreflejar
Françaisrefléter
Deutschwiderspiegeln, spiegeln
Polskiodzwierciedlać, odbić
Русскийотражать
Українськавідбивати, віддзеркалювати
Nederlandsweerspiegelen
Češtinazrcadlit
Slovenčinaodzrkadliť, zrkadliť
Magyartükröz, visszatükröz
中文反映
日本語うつす, 反映する
Svenska(åter)spegla
Catalàreflectir
Bahasa Indonesiamencerminkan, memantulkan (bayangan), merefleksikan
Беларускаяадлюстроўваць, адбіваць (у люстэрку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.