Esperantopedia

Slovník · sloveso

speguli

speguli/speˈɡu.li/

Oficiální kořen spegul- (Fundamento, 1905)

speguli je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zrcadlit“.

Význam

zrcadlit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: odrazit, odrážet

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Resendi la bildon de io
    • la trembrilan lumeton spegulis […] monoklo
    • kolĉenoj, braceletoj, ringoj, horloĝĉeneroj, kalvoj – ĉio brilas, ĉio respegulas […] fajrojn de lustroj, lanternetoj kaj surmuraj brak-lampoj

    synonyma: reflekti

  2. Vidigi, esti la signo de io
    • lia fizionomio spegulis lian animon
    • ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan amon al [li], kiu faradis ĉion, por ŝin ĝojigi

    synonyma: redoni, reflekti viz také: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprodukti, skribi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/speˈɡu.li/
Slabiky
spe·GU·li
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. spegulkořenspegulo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivspeguli
přítomnýspegulas
minulýspegulis
budoucíspegulos
podmiňovacíspegulus
rozkazovacíspegulu
činné příčestí · probíhajícíspegulanta
činné příčestí · dokončenéspegulinta
činné příčestí · nastávajícíspegulonta

Příbuzná slova

spegul-

V jiných jazycích

Españolreflejar
Françaisrefléter
Deutschwiderspiegeln, spiegeln
Polskiodzwierciedlać, odbić
Русскийотражать
Українськавідбивати, віддзеркалювати
Nederlandsweerspiegelen
Slovenčinaodzrkadliť, zrkadliť
Magyartükröz, visszatükröz
中文反映
日本語うつす, 反映する
Svenska(åter)spegla
Catalàreflectir
Bahasa Indonesiamencerminkan, memantulkan (bayangan), merefleksikan
Беларускаяадлюстроўваць, адбіваць (у люстэрку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.