Esperantopedia

Slovník · sloveso

imiti

imiti/iˈmi.ti/

Oficiální slovo (Fundamento)

imiti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „napodobit“.

Význam

napodobit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: imitovat, kopírovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Agi same, kiel alia persono, ordinare rigardata kiel modelo
    • ploranton ni evitas, ridanton ni imitas
    • imitante lin en la malĉastado

    viz také: gurdi, mimi, simii, simuli, sozio, ŝajnigi

  2. Fari objekton aŭ impreson tute similan al alia, rigardata kiel modelo; kopii
    • du karbopecoj perfekte imitis homan rigardon
    • la rozokolora kamena rebrilo […] imitas delikatan vangruĝon

    viz také: epigono, kloni, reprodukti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/iˈmi.ti/
Slabiky
i·MI·ti
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. imitkořenimito
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivimiti
přítomnýimitas
minulýimitis
budoucíimitos
podmiňovacíimitus
rozkazovacíimitu
činné příčestí · probíhajícíimitanta
činné příčestí · dokončenéimitinta
činné příčestí · nastávajícíimitonta

Příbuzná slova

imit-

V jiných jazycích

Englishimitate
Españolimitar, reproducir, hacer una reproducción
Portuguêsimitar, reproduzir (imitar), copiar (imitar)
Françaisimiter, mimer, reproduire
Deutschnachahmen, imitieren, nachmachen, gleichtun
Polskiimitować, naśladować, emulować, podrabiać
Русскийподражать, имитировать
Українськанаслідувати, імітувати
Nederlandsimiteren, nabootsen
Slovenčinanapodobňovať
Magyarutánoz, imitál
中文照搬
日本語まねる, 模倣する
Bahasa Indonesiamenyerupai, menyamai, menyama-nyamai, meniru
Беларускаяімітаваць, пераймаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.