辞書 · 動詞
imiti
imiti/iˈmi.ti/
imitiは、「まねる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 模倣する。模造する。真似る。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
まねる模倣する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 真似る, 倣う
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Agi same, kiel alia persono, ordinare rigardata kiel modelo
- ploranton ni evitas, ridanton ni imitas
- imitante lin en la malĉastado
- Fari objekton aŭ impreson tute similan al alia, rigardata kiel modelo; kopii
- du karbopecoj perfekte imitis homan rigardon
- la rozokolora kamena rebrilo […] imitas delikatan vangruĝon
参照: epigono, kloni, reprodukti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /iˈmi.ti/
- 音節
- i·MI·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- imit語根imito
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | imiti |
|---|---|
| 現在 | imitas |
| 過去 | imitis |
| 未来 | imitos |
| 仮定法 | imitus |
| 命令法 | imitu |
| 能動分詞 · 進行中 | imitanta |
| 能動分詞 · 完了 | imitinta |
| 能動分詞 · これから | imitonta |
例文
- Papagoj estas solaj bestoj, kiuj povas imiti la homan paroladon.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。 #1622224
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | imitate |
|---|---|
| Español | imitar, reproducir, hacer una reproducción |
| Português | imitar, reproduzir (imitar), copiar (imitar) |
| Français | imiter, mimer, reproduire |
| Deutsch | nachahmen, imitieren, nachmachen, gleichtun |
| Polski | imitować, naśladować, emulować, podrabiać |
| Русский | подражать, имитировать |
| Українська | наслідувати, імітувати |
| Nederlands | imiteren, nabootsen |
| Čeština | napodobit |
| Slovenčina | napodobňovať |
| Magyar | utánoz, imitál |
| 中文 | 照搬 |
| Bahasa Indonesia | menyerupai, menyamai, menyama-nyamai, meniru |
| Беларуская | імітаваць, пераймаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。