Esperantopedia

Szótár · ige

imiti

imiti/iˈmi.ti/

Hivatalos szó (Fundamento)

imiti eszperantó ige, jelentése „utánoz”.

Jelentés

utánozimitál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Agi same, kiel alia persono, ordinare rigardata kiel modelo
    • ploranton ni evitas, ridanton ni imitas
    • imitante lin en la malĉastado

    lásd még: gurdi, mimi, simii, simuli, sozio, ŝajnigi

  2. Fari objekton aŭ impreson tute similan al alia, rigardata kiel modelo; kopii
    • du karbopecoj perfekte imitis homan rigardon
    • la rozokolora kamena rebrilo […] imitas delikatan vangruĝon

    lásd még: epigono, kloni, reprodukti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/iˈmi.ti/
Szótagok
i·MI·ti
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. imitszótőimito
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévimiti
jelen időimitas
múlt időimitis
jövő időimitos
feltételes módimitus
felszólító módimitu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosimitanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettimitinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóimitonta

Példamondatok

  • La maldiligentaj servantoj imitis la laboron.A lusta szolgák imitálták a munkát. #679641
  • La infanoj provis imiti sian instruiston.A gyerekek próbálták utánozni a tanítót. #1083648
  • Kelkaj birdoj povas imiti la homan voĉon.Néhány madár tudja utánozni az emberi hangot. #5000288

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

imit-

Más nyelveken

Englishimitate
Españolimitar, reproducir, hacer una reproducción
Portuguêsimitar, reproduzir (imitar), copiar (imitar)
Françaisimiter, mimer, reproduire
Deutschnachahmen, imitieren, nachmachen, gleichtun
Polskiimitować, naśladować, emulować, podrabiać
Русскийподражать, имитировать
Українськанаслідувати, імітувати
Nederlandsimiteren, nabootsen
Češtinanapodobit
Slovenčinanapodobňovať
中文照搬
日本語まねる, 模倣する
Bahasa Indonesiamenyerupai, menyamai, menyama-nyamai, meniru
Беларускаяімітаваць, пераймаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.