Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

imiti

imiti/iˈmi.ti/

Mot officiel (Fundamento)

imiti est un verbe de l’espéranto qui signifie « imiter ».

Sens

  1. Copier, imiter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

imitermimerreproduire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Agi same, kiel alia persono, ordinare rigardata kiel modelo
    • ploranton ni evitas, ridanton ni imitas
    • imitante lin en la malĉastado

    voir aussi: gurdi, mimi, simii, simuli, sozio, ŝajnigi

  2. Fari objekton aŭ impreson tute similan al alia, rigardata kiel modelo; kopii
    • du karbopecoj perfekte imitis homan rigardon
    • la rozokolora kamena rebrilo […] imitas delikatan vangruĝon

    voir aussi: epigono, kloni, reprodukti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/iˈmi.ti/
Syllabes
i·MI·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. imitracineimito
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifimiti
présentimitas
passéimitis
futurimitos
conditionnelimitus
volitifimitu
participe actif · en coursimitanta
participe actif · accompliimitinta
participe actif · sur le point deimitonta

Phrases d’exemple

  • Li kapablas imiti la ceterajn familianojn.Il peut imiter les autres membres de la famille. #512610
  • La infanoj provas imiti sian instruiston.Les enfants essaient d'imiter leur instituteur. #1364089
  • Tom povas perfekte imiti tiun kanzoniston.Tom peut imiter parfaitement ce chanteur. #1966881

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

imit-

Dans d’autres langues

Englishimitate
Españolimitar, reproducir, hacer una reproducción
Portuguêsimitar, reproduzir (imitar), copiar (imitar)
Deutschnachahmen, imitieren, nachmachen, gleichtun
Polskiimitować, naśladować, emulować, podrabiać
Русскийподражать, имитировать
Українськанаслідувати, імітувати
Nederlandsimiteren, nabootsen
Češtinanapodobit
Slovenčinanapodobňovať
Magyarutánoz, imitál
中文照搬
日本語まねる, 模倣する
Bahasa Indonesiamenyerupai, menyamai, menyama-nyamai, meniru
Беларускаяімітаваць, пераймаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.