Dictionnaire · verbe
imiti
imiti/iˈmi.ti/
imiti est un verbe de l’espéranto qui signifie « imiter ».
Sens
- Copier, imiter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
imitermimerreproduire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Agi same, kiel alia persono, ordinare rigardata kiel modelo
- ploranton ni evitas, ridanton ni imitas
- imitante lin en la malĉastado
- Fari objekton aŭ impreson tute similan al alia, rigardata kiel modelo; kopii
- du karbopecoj perfekte imitis homan rigardon
- la rozokolora kamena rebrilo […] imitas delikatan vangruĝon
voir aussi: epigono, kloni, reprodukti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /iˈmi.ti/
- Syllabes
- i·MI·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- imitracineimito
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | imiti |
|---|---|
| présent | imitas |
| passé | imitis |
| futur | imitos |
| conditionnel | imitus |
| volitif | imitu |
| participe actif · en cours | imitanta |
| participe actif · accompli | imitinta |
| participe actif · sur le point de | imitonta |
Phrases d’exemple
- Li kapablas imiti la ceterajn familianojn.Il peut imiter les autres membres de la famille. #512610
- La infanoj provas imiti sian instruiston.Les enfants essaient d'imiter leur instituteur. #1364089
- Tom povas perfekte imiti tiun kanzoniston.Tom peut imiter parfaitement ce chanteur. #1966881
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | imitate |
|---|---|
| Español | imitar, reproducir, hacer una reproducción |
| Português | imitar, reproduzir (imitar), copiar (imitar) |
| Deutsch | nachahmen, imitieren, nachmachen, gleichtun |
| Polski | imitować, naśladować, emulować, podrabiać |
| Русский | подражать, имитировать |
| Українська | наслідувати, імітувати |
| Nederlands | imiteren, nabootsen |
| Čeština | napodobit |
| Slovenčina | napodobňovať |
| Magyar | utánoz, imitál |
| 中文 | 照搬 |
| 日本語 | まねる, 模倣する |
| Bahasa Indonesia | menyerupai, menyamai, menyama-nyamai, meniru |
| Беларуская | імітаваць, пераймаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.