Dictionnaire · verbe
simuli
simuli/siˈmu.li/
simuli est un verbe de l’espéranto qui signifie « simuler ».
Sens
- Simuler, faire semblant.
- Réaliser une simulation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Trompe ŝajnigi (malsanon, prirabon ktp), imiti simptomojn aŭ cirkonstancojn.
- Studi konduton de sistemo per eksperimentado super konvena modelo (simulilo) programita tiel, ke ĝi ebligas variigi parametrojn de la studata fenomeno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /siˈmu.li/
- Syllabes
- si·MU·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- simulracinesimuli
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | simuli |
|---|---|
| présent | simulas |
| passé | simulis |
| futur | simulos |
| conditionnel | simulus |
| volitif | simulu |
| participe actif · en cours | simulanta |
| participe actif · accompli | simulinta |
| participe actif · sur le point de | simulonta |
Phrases d’exemple
- Se vi renkontos urson, simulu morton.Si tu rencontres un ours, fais semblant d'être mort. #2411357
- Mi simulis, ke mi ne komprenas.J'ai fait comme si je ne comprenais pas. #5032600simulis → simuli: Simuler, faire semblant
- Tio estis aranĝita por simuli akcidenton.C'était fait pour ressembler à un accident. #5713414
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | simulate, feign, pretend, dissemble |
|---|---|
| Español | simular |
| Deutsch | simulieren |
| Polski | symulować |
| Русский | симулировать, моделировать |
| Українська | симулювати, удавати, прикидатися |
| Nederlands | voorwenden, veinzen, simuleren |
| Čeština | napodobit, napodobovat, předstírat, přetvařovat se |
| Slovenčina | predstierať, simulovať |
| Magyar | szimulál |
| 中文 | 仿真 |
| 日本語 | ふりをする, シミュレートする, 模擬実験をする |
| Català | simular |
| Беларуская | сымуляваць, мадэляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.