Woordenboek · werkwoord
simuli
simuli/siˈmu.li/
simuli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘voorwenden’.
Betekenis
voorwendenveinzensimuleren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Trompe ŝajnigi (malsanon, prirabon ktp), imiti simptomojn aŭ cirkonstancojn.
- Studi konduton de sistemo per eksperimentado super konvena modelo (simulilo) programita tiel, ke ĝi ebligas variigi parametrojn de la studata fenomeno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /siˈmu.li/
- Lettergrepen
- si·MU·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- simulstamsimuli
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | simuli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | simulas |
| verleden tijd | simulis |
| toekomende tijd | simulos |
| voorwaardelijke wijs | simulus |
| gebiedende wijs (volitief) | simulu |
| actief deelwoord · voortdurend | simulanta |
| actief deelwoord · voltooid | simulinta |
| actief deelwoord · aanstaand | simulonta |
Voorbeeldzinnen
- Malsaĝon, malkiel saĝon, oni ne kapablas simuli.Dwaasheid, in tegenstelling met wijsheid, kan met niet veinzen. #5756601
- Malsaĝon male ol saĝon oni ne kapablas simuli.Dwaasheid, in tegenstelling met wijsheid, kan met niet veinzen. #655891
- Mi simulis dormadon.Ik deed alsof ik sliep. #4506958simulis → simuli: voorwenden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | simulate, feign, pretend, dissemble |
|---|---|
| Español | simular |
| Français | simuler |
| Deutsch | simulieren |
| Polski | symulować |
| Русский | симулировать, моделировать |
| Українська | симулювати, удавати, прикидатися |
| Čeština | napodobit, napodobovat, předstírat, přetvařovat se |
| Slovenčina | predstierať, simulovať |
| Magyar | szimulál |
| 中文 | 仿真 |
| 日本語 | ふりをする, シミュレートする, 模擬実験をする |
| Català | simular |
| Беларуская | сымуляваць, мадэляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.