Vortaro · verbo
imiti
imiti/iˈmi.ti/
imiti estas esperanta vorto (verbo): Agi same, kiel alia persono, ordinare….
Signifo
- Agi same, kiel alia persono, ordinare rigardata kiel modelo
- ploranton ni evitas, ridanton ni imitas
- imitante lin en la malĉastado
- Fari objekton aŭ impreson tute similan al alia, rigardata kiel modelo; kopii
- du karbopecoj perfekte imitis homan rigardon
- la rozokolora kamena rebrilo […] imitas delikatan vangruĝon
vidu ankaŭ: epigono, kloni, reprodukti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /iˈmi.ti/
- Silaboj
- i·MI·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- imitradikoimito
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | imiti |
|---|---|
| prezenco | imitas |
| preterito | imitis |
| futuro | imitos |
| kondicionalo | imitus |
| volitivo | imitu |
| aktiva participo · daŭranta | imitanta |
| aktiva participo · finita | imitinta |
| aktiva participo · estonta | imitonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li kapablas imiti la ceterajn familianojn. #512610
- Ploranton ni evitas, ridanton ni imitas. #649483
- La maldiligentaj servantoj imitis la laboron. #679641
- Papago povas imiti la homan voĉon. #759783
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | imitate |
|---|---|
| Español | imitar, reproducir, hacer una reproducción |
| Português | imitar, reproduzir (imitar), copiar (imitar) |
| Français | imiter, mimer, reproduire |
| Deutsch | nachahmen, imitieren, nachmachen, gleichtun |
| Polski | imitować, naśladować, emulować, podrabiać |
| Русский | подражать, имитировать |
| Українська | наслідувати, імітувати |
| Nederlands | imiteren, nabootsen |
| Čeština | napodobit |
| Slovenčina | napodobňovať |
| Magyar | utánoz, imitál |
| 中文 | 照搬 |
| 日本語 | まねる, 模倣する |
| Bahasa Indonesia | menyerupai, menyamai, menyama-nyamai, meniru |
| Беларуская | імітаваць, пераймаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.