Dictionnaire · nom
imitaĵo
imitaĵo/i.miˈta.ʒo/
Racine officielle imit- (Fundamento, 1905)
imitaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « imitation ».
Sens
imitation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Objekto aŭ verko imitanta alian
- elpensi, kiamaniere oni povas fari imitaĵon de la flugiloj de birdoj kaj poste havi la eblon flugi
- pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo
termes spécifiques: bildo, faksimilo, falsaĵo, pastiĉo, plagiato, surogato voir aussi: kliŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.miˈta.ʒo/
- Syllabes
- i·mi·TA·ĵo
Structure du mot
- imitracineimito
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | imitaĵo | imitaĵoj |
| complément d’objet (-n) | imitaĵon | imitaĵojn |
Phrases d’exemple
- Lia imitaĵo similas mortintan katon.Son postiche ressemble à un chat mort. #1033570imitaĵo: imitation
- Fakte estas ne malmultaj imitaĵoj de KFC enlande.En effet, il y a pas mal de contrefaçons de KFC à l'intérieur du pays. #1366582imitaĵoj → imitaĵo: imitation
- Ĉu ĝi estas imitaĵo?Est-ce une imitation ? #4705642
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | imitação (objeto) |
|---|---|
| Deutsch | Fälschung, Imitat, Imitation |
| Polski | imitacja, podróbka |
| Русский | имитация, подделка, суррогат |
| Українська | імітація, підробка, суроґат |
| Nederlands | imitatie, nabootsing |
| Magyar | utánzat, imitáció |
| 中文 | 模仿者 |
| 日本語 | 模造品 |
| Bahasa Indonesia | barang palsu, contoh, percontohan, hasil reproduksi |
| Беларуская | імітацыя (рэч), падробка, сурагат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.