Dictionnaire · nom
faksimilo
faksimilo/fak.siˈmi.lo/
Racine officielle faksimil- (1. Oficiala Aldono, 1909)
faksimilo est un nom de l’espéranto qui signifie « fac-similé ».
Sens
- Facsimilé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fac-similéreproduction (d'un document)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekzakta reproduktaĵo de skribo, desegno
- al la muroj estis alkroĉitaj diversaj pentraĵoj ..., faksimiloj de konataj majstraĵoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fak.siˈmi.lo/
- Syllabes
- fak·si·MI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- faksimilracinefaksimilo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | faksimilo | faksimiloj |
| complément d’objet (-n) | faksimilon | faksimilojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi jam sendis la faksimilon?Tu as déjà envoyé le fax ? #5560922faksimilon → faksimilo: Facsimilé
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | facsimile |
|---|---|
| Português | fac-símile |
| Deutsch | Faksimile |
| Polski | reprodukcja, podróbka, falsyfikat, faksimile |
| Русский | факсимиле |
| Українська | печатка з власноручним підписом) |
| Nederlands | facsimile |
| Čeština | faksimile, kopie, napodobenina |
| Slovenčina | presná kópia (písma, kresby), presná kópia (písma| kresby) |
| Magyar | fakszimile, hasonmás |
| 中文 | 复制版本 |
| 日本語 | ファクシミリ, 模写電送 |
| Беларуская | факсіміле |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.