Dictionnaire · nom
surogato
surogato/su.roˈɡa.to/
surogato est un nom de l’espéranto qui signifie « ersatz ».
Sens
- Ersatz, remplacement, succédané.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
substitutsuccédané (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Anstataŭilo, substanco aŭ aĵo uzebla anstataŭ alia, ĉar ĝi havas proksimume samajn ecojn, eble malpli bonas, sed pli facile haveblas, malpli kostas
- ĉu la arto ne estas surogato por vivado ?
- glano […] uzatas kiel surogato por kafo […], kaj tiucele oni sekigas ĝin en specialaj dometoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /su.roˈɡa.to/
- Syllabes
- su·ro·GA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- surogatracinesurogato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | surogato | surogatoj |
| complément d’objet (-n) | surogaton | surogatojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne povas havi infanojn, tial mi aĉetis kuniklon kiel surogaton.Je ne peux pas avoir d'enfant alors j'ai acheté un lapin, à la place. #5678443surogaton → surogato: Ersatz, remplacement, succédané
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
surogat-
- -o -a
surogato surogata
Dans d’autres langues
| English | surrogate |
|---|---|
| Español | substitutivo, sucedáneo |
| Deutsch | Surrogat, Ersatzstoff, Notbehelf |
| Italiano | surrogato |
| Polski | surogat, namiastka |
| Русский | суррогат, эрзац, заменитель |
| Українська | суроґат |
| Nederlands | surrogaat |
| Čeština | náhrada, náhražka, substituent, surogát |
| Slovenčina | náhradka |
| Magyar | pótlék, pótszer, pótanyag, szurrogátum |
| 中文 | 替代品, 替代 |
| 日本語 | 代用品 |
| Català | succedani, substitutiu |
| Беларуская | сурагат, замяняльнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.