Esperantopedia

Dictionnaire · nom

rezervo

rezervo/reˈzer.vo/

Racine officielle rezerv- (Fundamento, 1905)

rezervo est un nom de l’espéranto qui signifie « réserve ».

Sens

  1. Réserve.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

réserve

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ago rezervi
    • vendo per memvola aŭkcio […] kun rezervo de antaŭa privata konsentiĝo
    • la aŭtoro tuj protektas sin per rezervo, ke la enmeto de Esperanto „devas ne esti interpretita kiel signifanta pledon aŭ aprobon fare de la aŭtoro de ĝiaj principoj aŭ de ĝia konstrumetodo“
  2. Io rezervata; io uzebla kiam ĉefa provizo elĉerpiĝis
    • rezervo plifortigis la centran kolonon, kiun minacis la plej forta atako
    • la dekstra mano estas en la „unua linio“ de la oratora lukto, dum la maldekstra formas la „rezervon“

    voir aussi: stoko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/reˈzer.vo/
Syllabes
re·ZER·vo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rezervracinerezervo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetrezervorezervoj
complément d’objet (-n)rezervonrezervojn

Phrases d’exemple

  • Ili elĉerpis ĉiujn rezervojn de la lando.Ils ont épuisé toutes les réserves du pays. #3696188
  • Kion Dio tenas por ni en rezervo?Que nous réserve Dieu ? #12318716
  • Ili esprimis siajn rezervojn.Ils exprimèrent leurs réserves. #3349704

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rezerv-

Dans d’autres langues

Englishreservation, reserve, fallback
Españolreserva
DeutschZurücklegung, Reservierung, Vorbehalt, Zurückgelegtes
Polskirezerwacja, rezerwa, zapas
Русскийрезерв, запас
Українськарезерв
Češtinanámitka, výhrada, výminka
Slovenčinanámietka, výhrada, výnimka
Magyartartalékolás, fenntartás, biztosítás
中文储备
日本語保留
فارسیذخیره، اندوخته
Bahasa Indonesiapenyimpanan, pencadangan, simpanan, cadangan
Беларускаярэзэрваваньне, рэзэрв, запас

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.