Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

rezervo

rezervo/reˈzer.vo/

Offizielle Wurzel rezerv- (Fundamento, 1905)

rezervo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zurücklegung“.

Bedeutung

ZurücklegungReservierungVorbehaltZurückgelegtesReserveErsatz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ago rezervi
    • vendo per memvola aŭkcio […] kun rezervo de antaŭa privata konsentiĝo
    • la aŭtoro tuj protektas sin per rezervo, ke la enmeto de Esperanto „devas ne esti interpretita kiel signifanta pledon aŭ aprobon fare de la aŭtoro de ĝiaj principoj aŭ de ĝia konstrumetodo“
  2. Io rezervata; io uzebla kiam ĉefa provizo elĉerpiĝis
    • rezervo plifortigis la centran kolonon, kiun minacis la plej forta atako
    • la dekstra mano estas en la „unua linio“ de la oratora lukto, dum la maldekstra formas la „rezervon“

    siehe auch: stoko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/reˈzer.vo/
Silben
re·ZER·vo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. rezervWurzelrezervo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativrezervorezervoj
Akkusativ (-n)rezervonrezervojn

Beispielsätze

  • Ĉu vi povus fari rezervon por mi?Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen? #659505
  • Ili elĉerpis ĉiujn rezervojn de la lando.Sie verbrauchten alle Bodenschätze des Landes. #3696188rezervojn → rezervo: Zurücklegung
  • La rezervoj ekfiniĝas.Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen. #583349rezervoj → rezervo: Zurücklegung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

rezerv-

In anderen Sprachen

Englishreservation, reserve, fallback
Españolreserva
Françaisréserve
Polskirezerwacja, rezerwa, zapas
Русскийрезерв, запас
Українськарезерв
Češtinanámitka, výhrada, výminka
Slovenčinanámietka, výhrada, výnimka
Magyartartalékolás, fenntartás, biztosítás
中文储备
日本語保留
فارسیذخیره، اندوخته
Bahasa Indonesiapenyimpanan, pencadangan, simpanan, cadangan
Беларускаярэзэрваваньне, рэзэрв, запас

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.