rezervi

Bedeutung

aufhebenreservierenzurücklegensich vorbehaltensichernRechte reservierenschützen lassen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: vorbehalten, buchen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Apartigi kaj konservi por iu aparta destino
   • ĉiu homo prezentas unue la bonan vinon, […] sed vi rezervis la bonan vinon ĝis nun
   • en ĉia okazo restas ankoraŭ 200 dolaroj jare, [el kiuj ni] rezervis kapitaleton en la ŝpara banko

   siehe auch: deponi, destini, gardi, reteni, ŝpari

2. Apartigi kaj escepti por posta pridiskuto
   • jes! ŝi respondis, […] sed mi rezervas al mi, ke la edziĝo okazos ne pli frue, ol post unu jaro, ĉar ŝi esperis, ke dum tiu tempo ŝi aŭdos ion pri sia amata ĉasisto
   • la homaranoj rezervas al si la rajton per komuna reciproka interkonsento ŝanĝi kaj perfektigi siajn dogmojn

   siehe auch: bloki, prokrasti

3. Apartigi por ekskluzive disponigi al iu
   • [li] ne rezervis por mi eĉ ian rajton de aŭtoreco
   • en la kajuto estis lokoj por kvar kaj ĉiuj portis la nomojn de tiuj, kiuj rezervis ilin

   siehe auch: akiri, mendi, okupi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/reˈzer.vi/

Silben

re·ZER·vi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. rezervWurzelrezervo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi ŝatus rezervi ĉambron en hotelo.Ich möchte ein Zimmer in einem Hotel zu reservieren. #338334
• Mi deziras rezervi flugon al Vankuvero.Ich möchte einen Flug nach Vancouver reservieren. #573812
• Ni rezervis sidlokojn en la trajno.Wir reservierten Sitzplätze in dem Zug. #1171688

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0