Esperantopedia

Sözlük · fiil

rezervi

rezervi/reˈzer.vi/

Resmî kelime (Fundamento)

rezervi, Esperantoca bir fiil olup “yer ayırma” anlamına gelir.

Anlam

yer ayırmayedeklemek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Apartigi kaj konservi por iu aparta destino
    • ĉiu homo prezentas unue la bonan vinon, […] sed vi rezervis la bonan vinon ĝis nun
    • en ĉia okazo restas ankoraŭ 200 dolaroj jare, [el kiuj ni] rezervis kapitaleton en la ŝpara banko

    ayrıca bkz.: deponi, destini, gardi, reteni, ŝpari

  2. Apartigi kaj escepti por posta pridiskuto
    • jes! ŝi respondis, […] sed mi rezervas al mi, ke la edziĝo okazos ne pli frue, ol post unu jaro, ĉar ŝi esperis, ke dum tiu tempo ŝi aŭdos ion pri sia amata ĉasisto
    • la homaranoj rezervas al si la rajton per komuna reciproka interkonsento ŝanĝi kaj perfektigi siajn dogmojn

    ayrıca bkz.: bloki, prokrasti

  3. Apartigi por ekskluzive disponigi al iu
    • [li] ne rezervis por mi eĉ ian rajton de aŭtoreco
    • en la kajuto estis lokoj por kvar kaj ĉiuj portis la nomojn de tiuj, kiuj rezervis ilin

    ayrıca bkz.: akiri, mendi, okupi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/reˈzer.vi/
Heceler
re·ZER·vi

Kelime yapısı

  1. rezervkökrezervi
  2. iekmastar

Biçimler

mastarrezervi
şimdikirezervas
geçmişrezervis
gelecekrezervos
şart kipirezervus
emir/istekrezervu
etken ortaç · sürenrezervanta
etken ortaç · tamamlanmışrezervinta
etken ortaç · olmak üzere olanrezervonta

Örnek cümleler

  • Mi rezervis por ĉi tiu vespero.Bu gece için rezervasyonum var. #578487rezervis → rezervi: yer ayırma
  • Ĉu vi povas rezervi seĝon por mi?Benim için bir koltuk ayırabilir misin? #5386374
  • Ĉu vi rezervis tablon?Masa rezervasyonunuz var mı? #557635rezervis → rezervi: yer ayırma

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

rezerv-

Diğer dillerde

Englishreserve
Españolreservar
Portuguêsreservar
Françaisréserver
Deutschaufheben, reservieren, zurücklegen, sich vorbehalten
Polskirezerwować, zastrzegać
Русскийрезервировать, зарезервировать, оставить про запас, сохранить (за кем-л.)
Українськарезервувати, залишати за собою, залишати/відкладати про/на/у запас, приберігати
Nederlandsreserveren, voorbehouden
Češtinarezervovat, vyhradit, vyhrazovat, zamlouvat
Slovenčinaodložiť, ponechať si v zálohe, rezervovať, vyhradiť
Magyartartalékol, tartogat, fenntart, biztosít
中文储备
日本語取っておく
فارسیکنار گذاشتن، نگه‌داشتن، رزرو کردن, قید و شرط گذاشتن, حفظ کردن، محفوظ داشتن
Bahasa Indonesiasimpan, menyimpan, cadang, mencadangkan
Беларускаярэзэрваваць, зарэзэрваваць, захоўваць, запасіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.