Wörterbuch · Verb
prokrasti
prokrasti/proˈkras.ti/
prokrasti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verzögern“.
Bedeutung
verzögernverschiebenaufschiebenvertagenabberaumen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: zurückstellen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Transmeti al pli malfrua tempo agon, kies tujan plenumon oni rezignas
- la junulo ne prokrastis fari la aferon, ĉar li deziris la filinon de Jakob
- ili estis elpelitaj el Egiptujo kaj ne povis prokrasti, kaj ili eĉ ne pretigis al si manĝaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /proˈkras.ti/
- Silben
- pro·KRAS·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- prokrastWurzelprokrasto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | prokrasti |
|---|---|
| Präsens | prokrastas |
| Präteritum | prokrastis |
| Futur | prokrastos |
| Konditional | prokrastus |
| Imperativ (Volitiv) | prokrastu |
| Partizip Aktiv · andauernd | prokrastanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | prokrastinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | prokrastonta |
Beispielsätze
- Decidojn ne prokrastu, aŭ vi malutilos.Schiebe Entscheidungen nicht auf, du richtest sonst Schaden an. #542401prokrastu → prokrasti: verzögern
- Li prokrastis sian foriron ĝis morgaŭ.Er hat seine Abreise auf morgen verschoben. #1312716prokrastis → prokrasti: verzögern
- S-ro Wall prokrastis viziton al dentisto.Mr. Wall verschob den Zahnarztbesuch. #1454743prokrastis → prokrasti: verzögern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
prokrast-
- -o -i
prokrasti prokrasto
- -ebl- -bar, möglich
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | procrastinate, delay, put off, postpone |
|---|---|
| Español | procrastinar, posponer, demorar, dilatar |
| Português | procrastinar, adiar, demorar, transferir |
| Français | différer (remettre à plus tard), remettre à plus tard, repousser (dans le temps) |
| Polski | odkładać, odraczać, zwlekać |
| Русский | отложить, отсрочить |
| Українська | зволікати, відкладати, відстрочувати |
| Nederlands | uitstellen |
| Čeština | odkládat, odročit, posunout, protáhnout |
| Slovenčina | odložiť, odročiť, odsunúť, preložiť |
| Magyar | elhalaszt, elodáz, elnapol |
| 中文 | 顺延 |
| 日本語 | 延期する |
| Română | întârzia |
| עברית | לדחות /דחה/, לעקב |
| Bahasa Indonesia | menunda, mengundur, mengulur waktu, menangguhkan |
| Беларуская | адкладваць, адтэрміноўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.