Esperantopedia

Dictionary · verb

prokrasti

prokrasti/proˈkras.ti/

Official word (Fundamento)

prokrasti is an Esperanto verb meaning “procrastinate”.

Meaning

  1. to delay, put off, postpone

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

procrastinatedelay

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: stay

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Transmeti al pli malfrua tempo agon, kies tujan plenumon oni rezignas
    • la junulo ne prokrastis fari la aferon, ĉar li deziris la filinon de Jakob
    • ili estis elpelitaj el Egiptujo kaj ne povis prokrasti, kaj ili eĉ ne pretigis al si manĝaĵon

    see also: malfruigi, formeti, forŝovi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/proˈkras.ti/
Syllables
pro·KRAS·ti

Word structure

  1. prokrastrootprokrasto
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveprokrasti
presentprokrastas
pastprokrastis
futureprokrastos
conditionalprokrastus
volitiveprokrastu
active participle · ongoingprokrastanta
active participle · completedprokrastinta
active participle · about toprokrastonta

Example sentences

  • Li prokrastis respondon al la letero.He delayed answering the letter. #481665
  • Ni prokrastis nian foriron ĝis morgaŭ.We put off the departure till tomorrow. #540676prokrastis → prokrasti: to delay, put off, postpone
  • Ne prokrastu la laboron ĝis morgaŭ.Don't put off the work till tomorrow. #578363prokrastu → prokrasti: to delay, put off, postpone

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

prokrast-

In other languages

Españolprocrastinar, posponer, demorar, dilatar
Portuguêsprocrastinar, adiar, demorar, transferir
Françaisdifférer (remettre à plus tard), remettre à plus tard, repousser (dans le temps)
Deutschverzögern, verschieben, aufschieben, vertagen
Polskiodkładać, odraczać, zwlekać
Русскийотложить, отсрочить
Українськазволікати, відкладати, відстрочувати
Nederlandsuitstellen
Češtinaodkládat, odročit, posunout, protáhnout
Slovenčinaodložiť, odročiť, odsunúť, preložiť
Magyarelhalaszt, elodáz, elnapol
中文顺延
日本語延期する
Românăîntârzia
עבריתלדחות /דחה/, לעקב
Bahasa Indonesiamenunda, mengundur, mengulur waktu, menangguhkan
Беларускаяадкладваць, адтэрміноўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.