Esperantopedia

Vortaro · verbo

prokrasti

prokrasti/proˈkras.ti/

Oficiala vorto (Fundamento)

prokrasti estas esperanta vorto (verbo): Transmeti al pli malfrua tempo agon,….

Signifo

  1. Transmeti al pli malfrua tempo agon, kies tujan plenumon oni rezignas
    • la junulo ne prokrastis fari la aferon, ĉar li deziris la filinon de Jakob
    • ili estis elpelitaj el Egiptujo kaj ne povis prokrasti, kaj ili eĉ ne pretigis al si manĝaĵon

    vidu ankaŭ: malfruigi, formeti, forŝovi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/proˈkras.ti/
Silaboj
pro·KRAS·ti
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. prokrastradikoprokrasto
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoprokrasti
prezencoprokrastas
preteritoprokrastis
futuroprokrastos
kondicionaloprokrastus
volitivoprokrastu
aktiva participo · daŭrantaprokrastanta
aktiva participo · finitaprokrastinta
aktiva participo · estontaprokrastonta

Ekzemplaj frazoj

  • Li prokrastis respondon al la letero. #481665
  • Ni prokrastis nian foriron ĝis morgaŭ. #540676
  • Decidojn ne prokrastu, aŭ vi malutilos. #542401
  • Ne prokrastu la laboron ĝis morgaŭ. #578363

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

prokrast-

En aliaj lingvoj

Englishprocrastinate, delay, put off, postpone
Españolprocrastinar, posponer, demorar, dilatar
Portuguêsprocrastinar, adiar, demorar, transferir
Françaisdifférer (remettre à plus tard), remettre à plus tard, repousser (dans le temps)
Deutschverzögern, verschieben, aufschieben, vertagen
Polskiodkładać, odraczać, zwlekać
Русскийотложить, отсрочить
Українськазволікати, відкладати, відстрочувати
Nederlandsuitstellen
Češtinaodkládat, odročit, posunout, protáhnout
Slovenčinaodložiť, odročiť, odsunúť, preložiť
Magyarelhalaszt, elodáz, elnapol
中文顺延
日本語延期する
Românăîntârzia
עבריתלדחות /דחה/, לעקב
Bahasa Indonesiamenunda, mengundur, mengulur waktu, menangguhkan
Беларускаяадкладваць, адтэрміноўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.