Esperantopedia

Dizionario · verbo

prokrasti

prokrasti/proˈkras.ti/

Parola ufficiale (Fundamento)

prokrasti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «rimandare».

Significato

rimandare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Transmeti al pli malfrua tempo agon, kies tujan plenumon oni rezignas
    • la junulo ne prokrastis fari la aferon, ĉar li deziris la filinon de Jakob
    • ili estis elpelitaj el Egiptujo kaj ne povis prokrasti, kaj ili eĉ ne pretigis al si manĝaĵon

    vedi anche: malfruigi, formeti, forŝovi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/proˈkras.ti/
Sillabe
pro·KRAS·ti

Struttura della parola

  1. prokrastradiceprokrasto
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoprokrasti
presenteprokrastas
passatoprokrastis
futuroprokrastos
condizionaleprokrastus
volitivoprokrastu
participio attivo · in corsoprokrastanta
participio attivo · conclusoprokrastinta
participio attivo · imminenteprokrastonta

Frasi di esempio

  • Tomo prokrastis sian forvojaĝon ĝis dimanĉo.Tom ha rimandato la sua partenza a domenica. #2735206
  • Freneze, ke mi daŭre prokrastas ĝin.Sono pazza a rimandare. #13975894
  • Prokrastu vian vojaĝon kelkajn tagojn.Ritarda il tuo viaggio di qualche giorno. #1146836Prokrastu → prokrasti: rimandare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

prokrast-

In altre lingue

Englishprocrastinate, delay, put off, postpone
Españolprocrastinar, posponer, demorar, dilatar
Portuguêsprocrastinar, adiar, demorar, transferir
Françaisdifférer (remettre à plus tard), remettre à plus tard, repousser (dans le temps)
Deutschverzögern, verschieben, aufschieben, vertagen
Polskiodkładać, odraczać, zwlekać
Русскийотложить, отсрочить
Українськазволікати, відкладати, відстрочувати
Nederlandsuitstellen
Češtinaodkládat, odročit, posunout, protáhnout
Slovenčinaodložiť, odročiť, odsunúť, preložiť
Magyarelhalaszt, elodáz, elnapol
中文顺延
日本語延期する
Românăîntârzia
עבריתלדחות /דחה/, לעקב
Bahasa Indonesiamenunda, mengundur, mengulur waktu, menangguhkan
Беларускаяадкладваць, адтэрміноўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.