Esperantopedia

Словник · дієслово

prokrasti

prokrasti/proˈkras.ti/

Офіційне слово (Fundamento)

prokrasti — дієслово мови есперанто, що означає «зволікати».

Значення

зволікативідкладативідстрочувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: відклада́ти, відкла́сти, відстро́чувати

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Transmeti al pli malfrua tempo agon, kies tujan plenumon oni rezignas
    • la junulo ne prokrastis fari la aferon, ĉar li deziris la filinon de Jakob
    • ili estis elpelitaj el Egiptujo kaj ne povis prokrasti, kaj ili eĉ ne pretigis al si manĝaĵon

    див. також: malfruigi, formeti, forŝovi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/proˈkras.ti/
Склади
pro·KRAS·ti
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. prokrastкоріньprokrasto
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивprokrasti
теперішній часprokrastas
минулий часprokrastis
майбутній часprokrastos
умовний спосібprokrastus
наказовий спосібprokrastu
активний дієприкметник · дія триваєprokrastanta
активний дієприкметник · дія завершенаprokrastinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяprokrastonta

Споріднені слова

prokrast-

Іншими мовами

Englishprocrastinate, delay, put off, postpone
Españolprocrastinar, posponer, demorar, dilatar
Portuguêsprocrastinar, adiar, demorar, transferir
Françaisdifférer (remettre à plus tard), remettre à plus tard, repousser (dans le temps)
Deutschverzögern, verschieben, aufschieben, vertagen
Polskiodkładać, odraczać, zwlekać
Русскийотложить, отсрочить
Nederlandsuitstellen
Češtinaodkládat, odročit, posunout, protáhnout
Slovenčinaodložiť, odročiť, odsunúť, preložiť
Magyarelhalaszt, elodáz, elnapol
中文顺延
日本語延期する
Românăîntârzia
עבריתלדחות /דחה/, לעקב
Bahasa Indonesiamenunda, mengundur, mengulur waktu, menangguhkan
Беларускаяадкладваць, адтэрміноўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.