Словник · дієслово
malfruigi
malfruigi/mal.fruˈi.ɡi/
Офіційний корінь fru- (Fundamento, 1905)
malfruigi — дієслово мови есперанто, що означає «затримувати».
Значення
затримуватиуповільняти
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: відклада́ти, відкла́сти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Fari, ke io okazas malfrue, kaŭzi prokraston
- mi volis malfruigi la movadon de la popolaĉo, ĝis kiam niaj preparoj estos finitaj
- iu alia volo malfruigas la plenumon de la ordonoj
синоніми: prokrasti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /mal.fruˈi.ɡi/
- Склади
- mal·fru·I·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- malпрефікспротилежність
- fruкоріньfrui
- igсуфіксробити (яким), спричиняти
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | malfruigi |
|---|---|
| теперішній час | malfruigas |
| минулий час | malfruigis |
| майбутній час | malfruigos |
| умовний спосіб | malfruigus |
| наказовий спосіб | malfruigu |
| активний дієприкметник · дія триває | malfruiganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | malfruiginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | malfruigonta |
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | delay |
|---|---|
| Português | atrasar |
| Français | mettre en retard, retarder |
| Deutsch | verzögern, hinauszögern, verspäten (tr), vertagen |
| Polski | opóźnić |
| Русский | задержать |
| Nederlands | vertragen |
| Čeština | zpozdit |
| Slovenčina | oneskoriť |
| Magyar | késleltet |
| Türkçe | geciktirmek |
| 中文 | 耽误 |
| 日本語 | 遅らせる |
| Română | întârzia |
| Svenska | försena |
| עברית | לעכב |
| Беларуская | запазьніць, затрымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.