Словник · дієслово

malfruiĝi

malfruiĝi/mal.fruˈi.dʒi/

malfruiĝi — дієслово мови есперанто, що означає «запізнюватися».

Значення

запізнюватисяспізнюватисязатримуватисязатягуватися

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Lasi sin fari (veni, fini laboron ktp) malfrue
- la laboro malfruiĝas, la mendoj ne estas plenumataj ĝustatempe
- mi nur iom malfruiĝos al la tagmanĝo, sed tio ne estas grava
див. також: postresti
(senpersone) Esti malfrue
- jam malfruiĝis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	malfruiĝi
теперішній час	malfruiĝas
минулий час	malfruiĝis
майбутній час	malfruiĝos
умовний спосіб	malfruiĝus
наказовий спосіб	malfruiĝu
активний дієприкметник · дія триває	malfruiĝanta
активний дієприкметник · дія завершена	malfruiĝinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	malfruiĝonta

Kiam pluvas, busoj kutime malfruiĝas.Коли йде дощ, автобуси переважно запізнюються. #447119malfruiĝas → malfruiĝi: запізнюватися
Li neniam malfruiĝis en lernejo.Він ніколи не запізнювався до школи. #1362367malfruiĝis → malfruiĝi: запізнюватися
Ili riproĉis min pro tio, ke mi malfruiĝis.Вони звинуватили мене в тому, що запізнився. #5778615malfruiĝis → malfruiĝi: запізнюватися

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

fru-

English	get, become late
Português	atrasar-se, demorar, estar tarde
Français	prendre du retard, être en retard, retarder
Deutsch	spät kommen, spät sein
Polski	spóźnić się
Русский	опаздывать, задерживаться
Nederlands	te laat zijn
Magyar	későre jár, (el)késik
Türkçe	gecikmek
中文	姗姗来迟
日本語	遅れる
Română	întârzia
Svenska	vara sen
עברית	להתאחר
Беларуская	спазьняцца, запазьніцца, затрымлівацца, быць позьнім

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.