Sözlük · fiil
malfruiĝi
malfruiĝi/mal.fruˈi.dʒi/
Resmî kök fru- (Fundamento, 1905)
malfruiĝi, Esperantoca bir fiil olup “gecikmek” anlamına gelir.
Anlam
gecikmek
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Esperanto’da tanım
- Lasi sin fari (veni, fini laboron ktp) malfrue
- la laboro malfruiĝas, la mendoj ne estas plenumataj ĝustatempe
- mi nur iom malfruiĝos al la tagmanĝo, sed tio ne estas grava
ayrıca bkz.: postresti
- (senpersone) Esti malfrue
- jam malfruiĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Telaffuz
- IPA
- /mal.fruˈi.dʒi/
- Heceler
- mal·fru·I·ĝi
- Dinle
- Wikimedia Commons
Kelime yapısı
- malön ekzıt anlam
- frukökfrua
- iĝson ekolmak, -leşmek
- iekmastar
Biçimler
| mastar | malfruiĝi |
|---|---|
| şimdiki | malfruiĝas |
| geçmiş | malfruiĝis |
| gelecek | malfruiĝos |
| şart kipi | malfruiĝus |
| emir/istek | malfruiĝu |
| etken ortaç · süren | malfruiĝanta |
| etken ortaç · tamamlanmış | malfruiĝinta |
| etken ortaç · olmak üzere olan | malfruiĝonta |
Örnek cümleler
- Ŝi neniam malfruiĝas en la lernejon.O, asla okula geç kalmaz. #528050malfruiĝas → malfruiĝi: gecikmek
- La trajno malfruiĝis pro la neĝo.Tren kar yüzünden ertelendi. #925661malfruiĝis → malfruiĝi: gecikmek
- Mi esperas, ke mi ne malfruiĝis.Umarım geç kalmadım. #2488022malfruiĝis → malfruiĝi: gecikmek
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
İlgili kelimeler
Diğer dillerde
| English | get, become late |
|---|---|
| Português | atrasar-se, demorar, estar tarde |
| Français | prendre du retard, être en retard, retarder |
| Deutsch | spät kommen, spät sein |
| Polski | spóźnić się |
| Русский | опаздывать, задерживаться |
| Українська | запізнюватися, спізнюватися, затримуватися, затягуватися |
| Nederlands | te laat zijn |
| Magyar | későre jár, (el)késik |
| 中文 | 姗姗来迟 |
| 日本語 | 遅れる |
| Română | întârzia |
| Svenska | vara sen |
| עברית | להתאחר |
| Беларуская | спазьняцца, запазьніцца, затрымлівацца, быць позьнім |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.