Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

malfruigi

malfruigi/mal.fruˈi.ɡi/

Официальный корень fru- (Fundamento, 1905)

malfruigi — слово эсперанто (глагол), означает «задержать».

Значение

задержать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: откла́дывать, отложи́ть, заде́рживать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Fari, ke io okazas malfrue, kaŭzi prokraston
    • mi volis malfruigi la movadon de la popolaĉo, ĝis kiam niaj preparoj estos finitaj
    • iu alia volo malfruigas la plenumon de la ordonoj

    синонимы: prokrasti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/mal.fruˈi.ɡi/
Слоги
mal·fru·I·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. fruкореньfrui
  3. igсуффиксделать, заставлять
  4. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивmalfruigi
настоящее времяmalfruigas
прошедшее времяmalfruigis
будущее времяmalfruigos
условное наклонениеmalfruigus
повелительное наклонениеmalfruigu
действительное причастие · длящееся действиеmalfruiganta
действительное причастие · завершённое действиеmalfruiginta
действительное причастие · предстоящее действиеmalfruigonta

Примеры предложений

  • Pro la forta neĝado ili malfruigis sian foriron.Из-за сильного снегопада они задержались. #774705

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

fru-

На других языках

Englishdelay
Portuguêsatrasar
Françaismettre en retard, retarder
Deutschverzögern, hinauszögern, verspäten (tr), vertagen
Polskiopóźnić
Українськазатримувати, уповільняти
Nederlandsvertragen
Češtinazpozdit
Slovenčinaoneskoriť
Magyarkésleltet
Türkçegeciktirmek
中文耽误
日本語遅らせる
Românăîntârzia
Svenskaförsena
עבריתלעכב
Беларускаязапазьніць, затрымаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.