Словарь · существительное
malfruiĝo
malfruiĝo/mal.fruˈi.dʒo/
Официальный корень fru- (Fundamento, 1905)
malfruiĝo — слово эсперанто (существительное), означает «опоздание».
Значение
опозданиезадержкаотставаниезамедление
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Stato de io okazanta, aŭ de iu aganta nur pli malfrue ol ĝustatempe
- mi tre maltrankviliĝis, Flora, pro via longa malfruiĝo
- pardonu min pro la malfruiĝo !
- La fakto ke io funkcias aŭ evoluas malpli rapide ol normale
- la malfruiĝo de la julia kalendaro, de ies horloĝo
- intelekta malfruiĝo
см. также: prokrasto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /mal.fruˈi.dʒo/
- Слоги
- mal·fru·I·ĝo
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- fruкореньfrui
- iĝсуффиксстановиться
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | malfruiĝo | malfruiĝoj |
| винительный падеж (-n) | malfruiĝon | malfruiĝojn |
Примеры предложений
- Mi petas pardonon pro mia malfruiĝo.Прошу меня простить за моё опоздание. #470687
- Ŝi skoldis lin pro lia malfruiĝo.Она отчитала его за опоздание. #5054594
- Ŝi pardonpetis lin pro sia malfruiĝo.Она извинилась перед ним за опоздание. #10156404
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| Português | atraso, demora |
|---|---|
| Deutsch | Verspätung, Verzögerung, Nachgehen (Uhr), Zurückbleiben |
| Беларуская | спазьненьне, затрымка, замаруджваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.