Dictionary · noun
malfruiĝo
malfruiĝo/mal.fruˈi.dʒo/
Official root fru- (Fundamento, 1905)
malfruiĝo is an Esperanto noun meaning “delay”.
Meaning
delayretardation
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Stato de io okazanta, aŭ de iu aganta nur pli malfrue ol ĝustatempe
- mi tre maltrankviliĝis, Flora, pro via longa malfruiĝo
- pardonu min pro la malfruiĝo !
- La fakto ke io funkcias aŭ evoluas malpli rapide ol normale
- la malfruiĝo de la julia kalendaro, de ies horloĝo
- intelekta malfruiĝo
see also: prokrasto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.fruˈi.dʒo/
- Syllables
- mal·fru·I·ĝo
Word structure
- malprefixopposite
- frurootfrui
- iĝsuffixbecome, get
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | malfruiĝo | malfruiĝoj |
| object (-n) | malfruiĝon | malfruiĝojn |
Example sentences
- Mi petas pardonon pro mia malfruiĝo.Sorry to be late. #470687malfruiĝo: delay
- Li petis nin pardoni lian malfruiĝon.He apologised to us for being late. #1226178malfruiĝon → malfruiĝo: delay
- Bonvolu pardoni min pro la malfruiĝo.Sorry I'm late. #4605419malfruiĝo: delay
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Português | atraso, demora |
|---|---|
| Deutsch | Verspätung, Verzögerung, Nachgehen (Uhr), Zurückbleiben |
| Русский | опоздание, задержка, отставание, замедление |
| Беларуская | спазьненьне, затрымка, замаруджваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.