Vortaro · verbo
malfruigi
malfruigi/mal.fruˈi.ɡi/
Oficiala radiko fru- (Fundamento, 1905)
malfruigi estas esperanta vorto (verbo): Fari, ke io okazas malfrue, kaŭzi….
Signifo
- Fari, ke io okazas malfrue, kaŭzi prokraston
- mi volis malfruigi la movadon de la popolaĉo, ĝis kiam niaj preparoj estos finitaj
- iu alia volo malfruigas la plenumon de la ordonoj
sinonimoj: prokrasti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.fruˈi.ɡi/
- Silaboj
- mal·fru·I·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- fruradikofrui
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malfruigi |
|---|---|
| prezenco | malfruigas |
| preterito | malfruigis |
| futuro | malfruigos |
| kondicionalo | malfruigus |
| volitivo | malfruigu |
| aktiva participo · daŭranta | malfruiganta |
| aktiva participo · finita | malfruiginta |
| aktiva participo · estonta | malfruigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Akcidento malfruigis nin je duona horo. #747185
- Ne malfruigu vian foriron pro mi. #774706
- Li malfruigis sian foriron ĝis morgaŭ. #1312721
- Eblas malfruigi horloĝon, ne la tempon. #1645105
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | delay |
|---|---|
| Português | atrasar |
| Français | mettre en retard, retarder |
| Deutsch | verzögern, hinauszögern, verspäten (tr), vertagen |
| Polski | opóźnić |
| Русский | задержать |
| Українська | затримувати, уповільняти |
| Nederlands | vertragen |
| Čeština | zpozdit |
| Slovenčina | oneskoriť |
| Magyar | késleltet |
| Türkçe | geciktirmek |
| 中文 | 耽误 |
| 日本語 | 遅らせる |
| Română | întârzia |
| Svenska | försena |
| עברית | לעכב |
| Беларуская | запазьніць, затрымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.