Vortaro · adverbo
malfrue
malfrue/malˈfru.e/
malfrue estas esperanta vorto (adverbo): Plej proksime de la fino de difinita….
Signifo
- Plej proksime de la fino de difinita tempospaco
- ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue de la fonto
- fordoni sin al drinkado, […] malfrue nokte
- Post iu difinita aŭ kutima tempopunkto
- li ĉiam alvenas malfrue ĉe la rendevuoj
- virinoj en la bazaro interbatiĝis, sed la polico venis tro malfrue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈfru.e/
- Silaboj
- mal·FRU·e
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- fruradikofrui
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi povus retelefoni pli malfrue? #338773
- Mi telefonos al vi pli malfrue. #429530
- Li rehejmiĝis malfrue en la vespero. #430738
- Neniam estas tro malfrue por lerni. #431653
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Português | tarde |
|---|---|
| Français | tard, en retard |
| Deutsch | spät |
| Polski | późno |
| Українська | пізно |
| 日本語 | 遅く |
| Română | târziu |
| Hrvatski | kasno |
| Slovenščina | pozno |
| Lietuvių | vėlai |
| Latviešu | vēlu |
| Eesti | hilja |
| Dansk | sent |
| Íslenska | seint |
| Galego | tarde |
| Euskara | berandu |
| العربية | متأخر |
| हिन्दी | देर से |
| বাংলা | দেরী |
| اردو | دیر سے |
| 한국어 | 후반 |
| Tiếng Việt | cuối |
| Bahasa Melayu | lewat |
| ไทย | ช่วงปลายเดือน |
| Kiswahili | marehemu |
| Afrikaans | laat |
| ქართული | ბოლოს |
| Հայերեն | ուշ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.