Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

malfrue

malfrue/malˈfru.e/

Mot officiel (Fundamento)

malfrue est un adverbe de l’espéranto qui signifie « tard ».

Sens

tard

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Tard.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tarden retard

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Plej proksime de la fino de difinita tempospaco
    • ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue de la fonto
    • fordoni sin al drinkado, […] malfrue nokte
  2. Post iu difinita aŭ kutima tempopunkto
    • li ĉiam alvenas malfrue ĉe la rendevuoj
    • virinoj en la bazaro interbatiĝis, sed la polico venis tro malfrue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/malˈfru.e/
Syllabes
mal·FRU·e
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. fruracinefrui
  3. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Mi telefonos al vi pli malfrue.Je te rappellerai plus tard. #429530
  • Neniam estas tro malfrue por lerni.Il n'est jamais trop tard pour apprendre. #431653
  • Ŝi vokis min tre malfrue lastnokte.Elle m'a appelé très tard la nuit dernière. #484446

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fru-

Dans d’autres langues

Portuguêstarde
Deutschspät
Polskipóźno
Українськапізно
日本語遅く
Românătârziu
Hrvatskikasno
Slovenščinapozno
Lietuviųvėlai
Latviešuvēlu
Eestihilja
Dansksent
Íslenskaseint
Galegotarde
Euskaraberandu
العربيةمتأخر
हिन्दीदेर से
বাংলাদেরী
اردودیر سے
한국어후반
Tiếng Việtcuối
Bahasa Melayulewat
ไทยช่วงปลายเดือน
Kiswahilimarehemu
Afrikaanslaat
ქართულიბოლოს
Հայերենուշ
Қазақ тілікеш

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.