Esperantopedia

Woordenboek · bijwoord

malfrue

malfrue/malˈfru.e/

Officieel woord (Fundamento)

malfrue is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘laat’.

Betekenis

laat

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Definitie in het Esperanto

  1. Plej proksime de la fino de difinita tempospaco
    • ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue de la fonto
    • fordoni sin al drinkado, […] malfrue nokte
  2. Post iu difinita aŭ kutima tempopunkto
    • li ĉiam alvenas malfrue ĉe la rendevuoj
    • virinoj en la bazaro interbatiĝis, sed la polico venis tro malfrue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/malˈfru.e/
Lettergrepen
mal·FRU·e
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. malvoorvoegseltegenovergestelde
  2. frustamfrua
  3. euitgangbijwoord

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu vi povus retelefoni pli malfrue?Zou je misschien later kunnen terugbellen? #338773
  • Mi telefonos al vi pli malfrue.Ik bel je later. #429530
  • Li rehejmiĝis malfrue en la vespero.Hij kwam laat in de avond thuis. #430738

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

fru-

In andere talen

Portuguêstarde
Françaistard, en retard
Deutschspät
Polskipóźno
Українськапізно
日本語遅く
Românătârziu
Hrvatskikasno
Slovenščinapozno
Lietuviųvėlai
Latviešuvēlu
Eestihilja
Dansksent
Íslenskaseint
Galegotarde
Euskaraberandu
العربيةمتأخر
हिन्दीदेर से
বাংলাদেরী
اردودیر سے
한국어후반
Tiếng Việtcuối
Bahasa Melayulewat
ไทยช่วงปลายเดือน
Kiswahilimarehemu
Afrikaanslaat
ქართულიბოლოს
Հայերենուշ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.