Slovník · příslovce
malfrue
malfrue/malˈfru.e/
malfrue je esperantské slovo (příslovce) ve významu „pozdě“.
Význam
pozdě
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
Definice v esperantu
- Plej proksime de la fino de difinita tempospaco
- ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue de la fonto
- fordoni sin al drinkado, […] malfrue nokte
- Post iu difinita aŭ kutima tempopunkto
- li ĉiam alvenas malfrue ĉe la rendevuoj
- virinoj en la bazaro interbatiĝis, sed la polico venis tro malfrue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /malˈfru.e/
- Slabiky
- mal·FRU·e
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- frukořenfrui
- ekoncovkapříslovce
Příklady vět
- Ŝi venis hejmen tre malfrue.Přišla domů velmi pozdě. #441705
- Pli bone malfrue, ol neniam.Lepší pozdě než nikdy. #556906
- Fine, kvankam malfrue, li venis.Nakonec, ačkoliv pozdě, přišel. #557205
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Português | tarde |
|---|---|
| Français | tard, en retard |
| Deutsch | spät |
| Polski | późno |
| Українська | пізно |
| 日本語 | 遅く |
| Română | târziu |
| Hrvatski | kasno |
| Slovenščina | pozno |
| Lietuvių | vėlai |
| Latviešu | vēlu |
| Eesti | hilja |
| Dansk | sent |
| Íslenska | seint |
| Galego | tarde |
| Euskara | berandu |
| العربية | متأخر |
| हिन्दी | देर से |
| বাংলা | দেরী |
| اردو | دیر سے |
| 한국어 | 후반 |
| Tiếng Việt | cuối |
| Bahasa Melayu | lewat |
| ไทย | ช่วงปลายเดือน |
| Kiswahili | marehemu |
| Afrikaans | laat |
| ქართული | ბოლოს |
| Հայերեն | ուշ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.