Esperantopedia

Dizionario · avverbio

malfrue

malfrue/malˈfru.e/

Parola ufficiale (Fundamento)

malfrue è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «tardi».

Significato

tardi

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Definizione in esperanto

  1. Plej proksime de la fino de difinita tempospaco
    • ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue de la fonto
    • fordoni sin al drinkado, […] malfrue nokte
  2. Post iu difinita aŭ kutima tempopunkto
    • li ĉiam alvenas malfrue ĉe la rendevuoj
    • virinoj en la bazaro interbatiĝis, sed la polico venis tro malfrue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/malˈfru.e/
Sillabe
mal·FRU·e

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. fruradicefrua
  3. edesinenzaavverbio

Frasi di esempio

  • Ĉu vi povus retelefoni pli malfrue?Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore? #338773
  • Mi telefonos al vi pli malfrue.Ti chiamerò più tardi. #429530
  • Li rehejmiĝis malfrue en la vespero.Rincasò la sera tardi. #430738

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

fru-

In altre lingue

Portuguêstarde
Françaistard, en retard
Deutschspät
Polskipóźno
Українськапізно
日本語遅く
Românătârziu
Hrvatskikasno
Slovenščinapozno
Lietuviųvėlai
Latviešuvēlu
Eestihilja
Dansksent
Íslenskaseint
Galegotarde
Euskaraberandu
العربيةمتأخر
हिन्दीदेर से
বাংলাদেরী
اردودیر سے
한국어후반
Tiếng Việtcuối
Bahasa Melayulewat
ไทยช่วงปลายเดือน
Kiswahilimarehemu
Afrikaanslaat
ქართულიბოლოს
Հայերենուշ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.