Dizionario · verbo
malfruigi
malfruigi/mal.fruˈi.ɡi/
Radice ufficiale fru- (Fundamento, 1905)
malfruigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «differire».
Significato
differirerimandare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Fari, ke io okazas malfrue, kaŭzi prokraston
- mi volis malfruigi la movadon de la popolaĉo, ĝis kiam niaj preparoj estos finitaj
- iu alia volo malfruigas la plenumon de la ordonoj
sinonimi: prokrasti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.fruˈi.ɡi/
- Sillabe
- mal·fru·I·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- fruradicefrua
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | malfruigi |
|---|---|
| presente | malfruigas |
| passato | malfruigis |
| futuro | malfruigos |
| condizionale | malfruigus |
| volitivo | malfruigu |
| participio attivo · in corso | malfruiganta |
| participio attivo · concluso | malfruiginta |
| participio attivo · imminente | malfruigonta |
Frasi di esempio
- Pardonu, mi ne volis malfruigi vin.Mi dispiace, non volevo ritardarti. #4768805malfruigi: differire
- Tiu akcidento malfruigis mian alvenon.Quell'incidente ritardò il mio arrivo. #2039324malfruigis → malfruigi: differire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | delay |
|---|---|
| Português | atrasar |
| Français | mettre en retard, retarder |
| Deutsch | verzögern, hinauszögern, verspäten (tr), vertagen |
| Polski | opóźnić |
| Русский | задержать |
| Українська | затримувати, уповільняти |
| Nederlands | vertragen |
| Čeština | zpozdit |
| Slovenčina | oneskoriť |
| Magyar | késleltet |
| Türkçe | geciktirmek |
| 中文 | 耽误 |
| 日本語 | 遅らせる |
| Română | întârzia |
| Svenska | försena |
| עברית | לעכב |
| Беларуская | запазьніць, затрымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.