Dictionnaire · adjectif
frua
frua/ˈfru.a/
frua est un adjectif de l’espéranto qui signifie « anticipé ».
Sens
- Tôtif, précoce, qui a lieu tôt.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
anticipéhâtif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: de bonne heure, tôt, en avance
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Okazanta plej tuje, plej proksime de la taŭga, difinita deirtempo
- neniu verko Esperanta eĉ el la plej frua tempo iam perdos sian valoron
- en frua mateno
voir aussi: juna
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfru.a/
- Syllabes
- FRU·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fruracinefrui
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | frua | fruaj |
| complément d’objet (-n) | fruan | fruajn |
Phrases d’exemple
- Mia filo alkutimiĝis al frua ellitiĝo.Mon fils a pris l'habitude de se lever tôt. #1794524frua: Tôtif, précoce, qui a lieu tôt
- Ni diboĉis ĝis la frua mateno.Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. #5798883frua: Tôtif, précoce, qui a lieu tôt
- Ili klaĉadis ĝis la frua mateno.Ils jasèrent jusqu'au petit matin. #9810551frua: Tôtif, précoce, qui a lieu tôt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | early |
|---|---|
| Español | temprano, puntual |
| Português | prematuro, antecipado, precoce |
| Deutsch | früher (Adjektiv) |
| Polski | wczesny |
| Русский | ранний |
| Українська | ранній |
| Nederlands | vroeg |
| Čeština | časný |
| Slovenčina | ranný, skorý |
| Magyar | korai |
| 中文 | 未几 |
| 日本語 | 早い |
| Română | timpuriu |
| Български | рано |
| Svenska | tidig |
| עברית | מוקדם |
| Беларуская | раньні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.