Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

frua

frua/ˈfru.a/

Mot officiel (Fundamento)

frua est un adjectif de l’espéranto qui signifie « anticipé ».

Sens

  1. Tôtif, précoce, qui a lieu tôt.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

anticipéhâtif

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: de bonne heure, tôt, en avance

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Okazanta plej tuje, plej proksime de la taŭga, difinita deirtempo
    • neniu verko Esperanta eĉ el la plej frua tempo iam perdos sian valoron
    • en frua mateno

    voir aussi: juna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfru.a/
Syllabes
FRU·a
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fruracinefrui
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetfruafruaj
complément d’objet (-n)fruanfruajn

Phrases d’exemple

  • Mia filo alkutimiĝis al frua ellitiĝo.Mon fils a pris l'habitude de se lever tôt. #1794524frua: Tôtif, précoce, qui a lieu tôt
  • Ni diboĉis ĝis la frua mateno.Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. #5798883frua: Tôtif, précoce, qui a lieu tôt
  • Ili klaĉadis ĝis la frua mateno.Ils jasèrent jusqu'au petit matin. #9810551frua: Tôtif, précoce, qui a lieu tôt

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fru-

Dans d’autres langues

Englishearly
Españoltemprano, puntual
Portuguêsprematuro, antecipado, precoce
Deutschfrüher (Adjektiv)
Polskiwczesny
Русскийранний
Українськаранній
Nederlandsvroeg
Češtinačasný
Slovenčinaranný, skorý
Magyarkorai
中文未几
日本語早い
Românătimpuriu
Българскирано
Svenskatidig
עבריתמוקדם
Беларускаяраньні

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.