Dictionnaire · adjectif
malfrua
malfrua/malˈfru.a/
Racine officielle fru- (Fundamento, 1905)
malfrua est un adjectif de l’espéranto qui signifie « tardif ».
Sens
- En retard, tardif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tardif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tard
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Okazanta nur post la taŭga, difinita limtempo
- en la malfrua nokto (malfrue en la nokto)
- malfruaj rikoltoj (tro malfrue maturiĝintaj)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈfru.a/
- Syllabes
- mal·FRU·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- fruracinefrui
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malfrua | malfruaj |
| complément d’objet (-n) | malfruan | malfruajn |
Phrases d’exemple
- Pro malfrua horo mi iros hejmen.À cause du retard, j'irai à la maison. #568694
- Por malfrua gasto restas nur osto.Pour un invité en retard, il ne reste qu'un os. #649499
- Li promesis ne esti malfrua denove.Il a promis de ne pas être encore en retard. #650621
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | late, slow (clock) |
|---|---|
| Português | atrasado, tardio |
| Deutsch | später (Adjektiv) |
| Polski | późny |
| Русский | поздний |
| Українська | пізній |
| Nederlands | laat |
| Čeština | pozdní |
| Slovenčina | neskorý |
| Magyar | késő, késői |
| 中文 | 迟 |
| 日本語 | 遅い |
| Română | tîrziu |
| Български | късен |
| Svenska | sen |
| עברית | מאוחר |
| Беларуская | позьні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.