Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

malfrua

malfrua/malˈfru.a/

Offizielle Wurzel fru- (Fundamento, 1905)

malfrua ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „später“.

Bedeutung

später (Adjektiv)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: spät, verspätet

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Okazanta nur post la taŭga, difinita limtempo
    • en la malfrua nokto (malfrue en la nokto)
    • malfruaj rikoltoj (tro malfrue maturiĝintaj)

    siehe auch: kato, mustardo, momento, dento, ideo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/malˈfru.a/
Silben
mal·FRU·a
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. fruWurzelfrui
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativmalfruamalfruaj
Akkusativ (-n)malfruanmalfruajn

Beispielsätze

  • Pro malfrua horo mi iros hejmen.Da es schon spät ist, werde ich nach Hause gehen. #568694
  • Por malfrua gasto restas nur osto.Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss essen, was übrig bleibt. #649499malfrua: später
  • Li promesis ne esti malfrua denove.Er versprach, nicht wieder zu spät zu sein. #650621

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fru-

In anderen Sprachen

Englishlate, slow (clock)
Portuguêsatrasado, tardio
Françaistardif
Polskipóźny
Русскийпоздний
Українськапізній
Nederlandslaat
Češtinapozdní
Slovenčinaneskorý
Magyarkéső, késői
中文迟
日本語遅い
Românătîrziu
Българскикъсен
Svenskasen
עבריתמאוחר
Беларускаяпозьні

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.