Wörterbuch · Substantiv
malfruo
malfruo/malˈfru.o/
Offizielle Wurzel fru- (Fundamento, 1905)
malfruo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Verspätung“.
Bedeutung
Verspätung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Stato de io aŭ iu malfrua
- [la Hebreino] estas la kaŭzo de la malfruo de la leviĝo de Nilo
- [la leterportisto] kutime pasas ĝustatempe, tamen malfruo povas fojfoje okazi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈfru.o/
- Silben
- mal·FRU·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- fruWurzelfrui
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malfruo | malfruoj |
| Akkusativ (-n) | malfruon | malfruojn |
Beispielsätze
- La buso alvenis kun dekminuta malfruo.Der Bus kam zehn Minuten zu spät. #446205malfruo: Verspätung
- Ne estas senkulpigo por lia malfruo.Er hat keine Entschuldigung für seine Verspätung. #488114
- Kvaronhora malfruo estigas ofte multjaran prokraston.Eine Viertelstunde Verzug bringt oft jahrelangen Aufschub. #3320136malfruo: Verspätung
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | delay |
|---|---|
| Português | atraso, demora |
| Français | retard |
| Polski | spóźnienie |
| Čeština | opožděnost |
| Slovenčina | pokročilosť času |
| Magyar | késés |
| Türkçe | gecikme |
| Română | întârziere |
| עברית | איחור |
| Беларуская | затрымка, спазьненьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.