Dicionário · substantivo
malfruo
malfruo/malˈfru.o/
Radical oficial fru- (Fundamento, 1905)
malfruo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «atraso».
Significado
atrasodemora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Stato de io aŭ iu malfrua
- [la Hebreino] estas la kaŭzo de la malfruo de la leviĝo de Nilo
- [la leterportisto] kutime pasas ĝustatempe, tamen malfruo povas fojfoje okazi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈfru.o/
- Sílabas
- mal·FRU·o
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- fruradicalfrui
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malfruo | malfruoj |
| objeto (-n) | malfruon | malfruojn |
Frases de exemplo
- Li elpensis ekskuzon pri sia malfruo.Ele inventou uma desculpa pelo seu atraso. #557576
- Malgraŭ la malfruo, li estis alveninta.Embora com atraso, havia chegado. #2512511
- Pardonu min pro mia malfruo.Me desculpe por estar atrasado. #554034
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | delay |
|---|---|
| Français | retard |
| Deutsch | Verspätung |
| Polski | spóźnienie |
| Čeština | opožděnost |
| Slovenčina | pokročilosť času |
| Magyar | késés |
| Türkçe | gecikme |
| Română | întârziere |
| עברית | איחור |
| Беларуская | затрымка, спазьненьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.