Dictionnaire · adverbe
frue
frue/ˈfru.e/
frue est un adverbe de l’espéranto qui signifie « tôt ».
Sens
tôt
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Tôt.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tôtde bonne heure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: en avance
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- En frua tempo
- pli aŭ malpli frue lingvo internacia nepre estos enkondukita
- ne pli frue ol (ne antaŭ) matene [li] venis hejmen
voir aussi: laŭdi, moki, ridi, mano, urso, venko, vespero, triumfi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfru.e/
- Syllabes
- FRU·e
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fruracinefrui
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Vi ne devintus tiel frue ĝukrii.Tu n'aurais pas dû jouir si tôt. #430008
- Ju pli frue, des pli bone.Le plus tôt sera le mieux. #440142
- Kiel infano mi ĉiam frue ellitiĝis.Enfant, je me suis toujours levé tôt. #440221
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | early, soon |
|---|---|
| Español | temprano |
| Português | cedo |
| Deutsch | früh |
| Polski | wcześnie |
| Русский | рано |
| Українська | рано |
| Nederlands | vroegtijdig |
| Čeština | brzy, včas, záhy, časně |
| Slovenčina | skoro, včas, čoskoro |
| Magyar | korán |
| 日本語 | 早い |
| Română | devreme |
| Hrvatski | rano |
| Slovenščina | zgodaj |
| Lietuvių | anksti |
| Latviešu | agri |
| Eesti | alguses |
| Svenska | tidigt |
| Dansk | tidligt |
| Íslenska | snemma |
| Galego | cedo |
| Euskara | hasieran |
| العربية | في وقت مبكر |
| עברית | מוקדם, במוקדם |
| हिन्दी | शीघ्र |
| বাংলা | প্রথম |
| اردو | ابتدائی |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.