frui

Sens

1. Être en avance, être précoce.
2. Être tôt.
3. Avancer (intrans).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

être précoceêtre tôtavancer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Okazi aŭ alveni frue
   • ĉi-jare fruas la printempo, la legomoj
   • Anjo-la-Pesto ial kutimis ellitiĝi eksterordinare frue, sed ĉi-foje ŝi fruis supermezure .
2. (senpersone) Proksime al la komenco de konvena periodo, kiam ĝi ĵus komenciĝis aŭ eĉ estas nur komenconta
   • ja fruas la intereso, kaj ne tiom oftas amasaj instaloj, sed estas jam granda progreso
   • ankoraŭ tro fruas por diri... .
3. (p.p. horloĝo) Montri ankoraŭ ne venintan tempon
   • la horloĝo fruas je kvin minutoj (tro rapidas kaj montras tempon kiu fakte estos post 5 minutoj).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈfru.i/

Syllabes

FRU·i

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. fruracinefrui
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ankoraŭ tro fruas por priparoli tion.C'est encore trop tôt pour parler de ça. #532737fruas → frui: Être en avance, être précoce
• Ankoraŭ fruas. Ni ĉiuj iom malstreĉiĝu.Il est encore tôt. Nous devrions tous juste nous détendre un peu. #708410fruas → frui: Être en avance, être précoce
• Mia brakhorloĝo fruas je du minutoj.Ma montre avance de deux minutes. #806827

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0