辞書 · 副詞
frue
frue/ˈfru.e/
frueは、「早く、朝早く」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
早く、朝早く
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 早く。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
早い
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 早く
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- En frua tempo
- pli aŭ malpli frue lingvo internacia nepre estos enkondukita
- ne pli frue ol (ne antaŭ) matene [li] venis hejmen
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfru.e/
- 音節
- FRU·e
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fru語根frua
- e語尾副詞
例文
- Ĉar ŝi lacis, ŝi frue enlitiĝis.疲れていたので、彼女は早く寝た。 #632533
- Li promesis veni hejmen frue ĉi-vespere.彼は今夜早く帰ると約束した。 #694303
- Mi ne volis frue leviĝi.私は早くおきたくありませんでした。 #449012
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | early, soon |
|---|---|
| Español | temprano |
| Português | cedo |
| Français | tôt, de bonne heure |
| Deutsch | früh |
| Polski | wcześnie |
| Русский | рано |
| Українська | рано |
| Nederlands | vroegtijdig |
| Čeština | brzy, včas, záhy, časně |
| Slovenčina | skoro, včas, čoskoro |
| Magyar | korán |
| Română | devreme |
| Hrvatski | rano |
| Slovenščina | zgodaj |
| Lietuvių | anksti |
| Latviešu | agri |
| Eesti | alguses |
| Svenska | tidigt |
| Dansk | tidligt |
| Íslenska | snemma |
| Galego | cedo |
| Euskara | hasieran |
| العربية | في وقت مبكر |
| עברית | מוקדם, במוקדם |
| हिन्दी | शीघ्र |
| বাংলা | প্রথম |
| اردو | ابتدائی |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。