ŝpari

Bedeutung

1. sparen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

aussparen(jmd. etwas) ersparenverschonen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: sichern, speichern

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
   • ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
   • vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj

   siehe auch: rezervi

2. Modere kaj singarde uzi; domaĝi
   • la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
   • la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso

   siehe auch: avari

3. Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
   • mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
   • Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas

   siehe auch: domaĝi, indulgi, kompati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈʃpa.ri/

Silben

ŜPA·ri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ŝparWurzelŝpari
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi ŝparas monon por iri eksterlanden.Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen. #543312
• Ŝi severe laboris por ŝpari monon.Sie hat hart gearbeitet, um Geld zu sparen. #598136
• Mi ŝparas monon por mia maljunaĝo.Ich spare Geld fürs Alter. #678921

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0