ŝpari

Significado

economizarpoupar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: armazenar, estocar, guardar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
   • ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
   • vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj

   ver também: rezervi

2. Modere kaj singarde uzi; domaĝi
   • la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
   • la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso

   ver também: avari

3. Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
   • mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
   • Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas

   ver também: domaĝi, indulgi, kompati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈʃpa.ri/

Sílabas

ŜPA·ri

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. ŝparradicalŝpari
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Duŝu sub pluvo por ŝpari akvon.Tomem banho na chuva para poupar água. #4534369
• Li ŝparis multe da mono.Ele economizou muito dinheiro. #1136063
• Kion mi devus fari por ŝpari tempon?Que deveria eu fazer para poupar tempo? #1150208

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0