Esperantopedia

Dictionary · verb

ŝpari

ŝpari/ˈʃpa.ri/

Official word (Fundamento)

ŝpari is an Esperanto verb meaning “spare”.

Meaning

  1. to spare, to save

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

sparesavekeep for future useto be sparing of

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
    • ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
    • vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj

    see also: rezervi

  2. Modere kaj singarde uzi; domaĝi
    • la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
    • la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso

    see also: avari

  3. Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
    • mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
    • Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas

    see also: domaĝi, indulgi, kompati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈʃpa.ri/
Syllables
ŜPA·ri

Word structure

  1. ŝparrootŝpari
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveŝpari
presentŝparas
pastŝparis
futureŝparos
conditionalŝparus
volitiveŝparu
active participle · ongoingŝparanta
active participle · completedŝparinta
active participle · about toŝparonta

Example sentences

  • Vi devas ŝpari por malbona tempo.You must provide for a rainy day. #548430ŝpari: to spare, to save
  • Ili ŝparas monon por aĉeti domon.They are saving their money for the purchase of a house. #573088ŝparas → ŝpari: to spare, to save
  • Ŝi severe laboris por ŝpari monon.She worked hard in order to save money. #598136

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ŝpar-

In other languages

Españolahorrar
Portuguêseconomizar, poupar
Françaiséconomiser, épargner
Deutschsparen, aussparen, (jmd. etwas) ersparen, verschonen
Italianoeconomizzare, risparmiare
Polskioszczędzać, ciułać
Русскийсберегать, экономить
Nederlandssparen
Magyarmegtakarít, takarékoskodik
中文节省
Svenskaspara
Catalàestalviar, economitzar, alforrar
Bahasa Indonesiamenabung, mencelengi, mencermati, menghemat
Беларускаяашчаджаць, захоўваць, зьберагаць, эканоміць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.