Dictionary · verb
ŝparigi
ŝparigi/ʃpaˈri.ɡi/
Official root ŝpar- (Fundamento, 1905)
ŝparigi is an Esperanto verb meaning “spare”.
Meaning
sparesave
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to save
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Ebligi, ke iu ŝparu ion
- mi tuj skribis al li, […] ke mi atendas la duan leteron nur post du monatoj, tiel mi volis ŝparigi al li lian tempon
- ni ŝparigos, pere de la plej modernaj perfektigoj, al la sovetia ŝtato 50 milionojn ĉiujare
- Evitigi ion malbonan al iu
- ni volis ŝpari al li tiun dolorigan baton
- ŝparigi al ŝi larmojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ʃpaˈri.ɡi/
- Syllables
- ŝpa·RI·gi
Word structure
- ŝparrootŝpari
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ŝparigi |
|---|---|
| present | ŝparigas |
| past | ŝparigis |
| future | ŝparigos |
| conditional | ŝparigus |
| volitive | ŝparigu |
| active participle · ongoing | ŝpariganta |
| active participle · completed | ŝpariginta |
| active participle · about to | ŝparigonta |
Example sentences
- Tiu komputilo ŝparigas al ni multe da laboro.This computer saves us a lot of work. #4271093
- Anstataŭigi manlibrojn kaj prospektojn per poŝkomputiloj povus vere ŝparigi monon laŭ longa periodo.Substituting textbooks and handouts with hand-held computers could actually save money in the long run. #5417740
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ŝpar-
- -i
- -ig- make, cause
ŝparigi
- -aĵ- concrete thing
- -em- tendency, inclined to
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Português | poupar |
|---|---|
| Français | épargner (quelque chose à quelqu'un) |
| Deutsch | ersparen |
| Italiano | evitare (qualcosa a qualcuno), risparmiare (far evitare) |
| Polski | oszczędzać (komuś, czegoś) |
| Русский | уберечь |
| Українська | уберігати, берегти |
| Nederlands | besparen |
| Magyar | megkímél |
| 中文 | 通过节约获得 |
| 日本語 | 免じる |
| Svenska | bespara |
| Català | estalviar (a algú alguna cosa) |
| Bahasa Indonesia | mencermati, menghemat, menghemati, mengirit |
| Беларуская | даць магчымасьць зьберагчы, зьберагчы, упільнаваць, усьцерагчы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.