Woordenboek · werkwoord
ŝparigi
ŝparigi/ʃpaˈri.ɡi/
Officiële stam ŝpar- (Fundamento, 1905)
ŝparigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘besparen’.
Betekenis
besparen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ebligi, ke iu ŝparu ion
- mi tuj skribis al li, […] ke mi atendas la duan leteron nur post du monatoj, tiel mi volis ŝparigi al li lian tempon
- ni ŝparigos, pere de la plej modernaj perfektigoj, al la sovetia ŝtato 50 milionojn ĉiujare
- Evitigi ion malbonan al iu
- ni volis ŝpari al li tiun dolorigan baton
- ŝparigi al ŝi larmojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ʃpaˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- ŝpa·RI·gi
Woordopbouw
- ŝparstamŝpari
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ŝparigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ŝparigas |
| verleden tijd | ŝparigis |
| toekomende tijd | ŝparigos |
| voorwaardelijke wijs | ŝparigus |
| gebiedende wijs (volitief) | ŝparigu |
| actief deelwoord · voortdurend | ŝpariganta |
| actief deelwoord · voltooid | ŝpariginta |
| actief deelwoord · aanstaand | ŝparigonta |
Voorbeeldzinnen
- Komputilo ŝparigos al vi multan tempon.Een computer bespaart je veel tijd. #5235386
- Komputilo ŝparigus tempon al vi.Een computer zou u tijd doen uitsparen. #514384ŝparigus → ŝparigi: besparen
- Tio ŝparigus monon al ni.Dat zou ons wat geld moeten besparen. #4990119
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | spare, save |
|---|---|
| Português | poupar |
| Français | épargner (quelque chose à quelqu'un) |
| Deutsch | ersparen |
| Italiano | evitare (qualcosa a qualcuno), risparmiare (far evitare) |
| Polski | oszczędzać (komuś, czegoś) |
| Русский | уберечь |
| Українська | уберігати, берегти |
| Magyar | megkímél |
| 中文 | 通过节约获得 |
| 日本語 | 免じる |
| Svenska | bespara |
| Català | estalviar (a algú alguna cosa) |
| Bahasa Indonesia | mencermati, menghemat, menghemati, mengirit |
| Беларуская | даць магчымасьць зьберагчы, зьберагчы, упільнаваць, усьцерагчы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.